Ash Wednesday
• 8:00 am – Holy Mass in English
• 12:00 pm – Liturgy of the Word with the Distribution of Ashes
• 5:00 pm – Holy Mass in English
• 6:00 pm – Holy Mass in Spanish
• 7:30 pm – Holy Mass in Polish
⸻
Stations of the Cross
will be celebrated throughout the entire Lenten season:
• English – 8:30 am
• Spanish – 6:00 pm
• Polish – 7:00 pm
⸻
Polish Lenten Lamentations (Gorzkie Żale)
every Sunday at 10:10 am
⸻
Morning Prayer (Lauds)
will be celebrated in English, Monday through Friday throughout Lent,
beginning at 5:30 am.
Środa Popielcowa:
8:00 am - msza św. w jęz angielskim
12:00 pm - liturgia słowa z nałożeniem popiołów
5:00 pm - msza św. w jęz.angielskim
6:00 pm - msza św. w jęz. hiszpańskim
7:30 pm - msza św. w jęz. polskim
⸻
Droga Krzyżowa bedzie prowadzona
przez cały Wielki Post:
angielska - 8:30 am
hiszpanska - 6:00 pm
polska - 7:00 pm
⸻
Polski Śpiew Gorzkich Żali w kazdą niedziele o 10:10 am
⸻
Jutrznia będzie prowadzona w
jęz .angielskim od poniedziałku do
piątku przez cały Wielki Post i będzie
się rozpoczynać o godz 5:30 am.
Miércoles de Ceniza
• 8:00 am – Santa Misa en inglés
• 12:00 pm – Liturgia de la Palabra con imposición de la ceniza
• 5:00 pm – Santa Misa en inglés
• 6:00 pm – Santa Misa en español
• 7:30 pm – Santa Misa en polaco
⸻
Vía Crucis
se celebrará durante toda la Cuaresma:
• Inglés – 8:30 am
• Español – 6:00 pm
• Polaco – 7:00 pm
⸻
Laudes (Oración de la Mañana)
se celebrarán en inglés, de lunes a viernes durante toda la Cuaresma,
comenzando a las 5:30 am.
Joy at the Return of Our Facebook!
We are happy to announce that our parish Facebook page has been relaunched! Visit and like our page here: https://www.facebook.com/st.gertrude.franklinpark/
On the parish website, we mainly share general information about our community. But on Facebook, you’ll find the latest updates, photos, and videos from parish events. This way, everyone can experience more deeply the life of our parish – even if they cannot be present in person.
We warmly invite you to follow our page!
REGULAR SCHEDULE OF THE MASSES:
-
SATURDAY 5:00 PM (ENGLISH)
-
SUNDAY 9:00 AM (ENGLISH)
-
SUNDAY 10:30 AM (POLISH)
-
SUNDAY 12:00 PM (SPANISH)
-
WEEKDAYS MON-TUE 7:00 PM (ENGLISH)
-
WEEKDAYS WED-SAT 8:00 AM (ENGLISH)
OTHER LITURGIES:
-
EVERY MONDAY: 6:00 pm - 7:00 pm EUCHARISTIC ADORATION
-
EVERY THURSDAY: 8:30 am - 7:00 pm EUCHARISTIC ADORATION AND 6:00 pm - 7:00 pm CONFESSIONS
-
FIRST FRIDAY OF THE MONTH: 6:00 pm - 7:30 pm CONFESSIONS AND EUCHARISTIC ADORATION
-
FRIST FRIDAY OF THE MONTH IN THE CONVENT CHAPEL WHOLE NIGHT ADORATION FROM 9:00 pm (FRIDAY) TO 7:45 am (SATURDAY)
-
EVERY SATURDAY: 4:00 pm - 5:00 pm CONFESSIONS
-
EVERY SUNDAY: 8:45 am - 9:00 am, 10:00 am - 10:30 am, 11:30 am - 12:00 pm CONFESSIONS